room 103で開催のイベントのお知らせです。
 
当店元スタッフ、台湾出身のLinが南部の港町高雄で運営する泊・月白主催の、台湾で活動する作家によるグループ展です。こうして交流が広がりを持って継続していくこと、とても嬉しく思います。ぜひお越しください。

「泊・月白 台湾工芸海外グループ展・東京篇」
moonmist atelier -Taiwanese crafts group exhibition in Tokyo
2024 5/30 (Thu) – 6/2 (Sun)

12:00 – 19:00

_______________________________________
「空にのぼる月を想わせる、薄い青みを帯びた白。港辺に静かに佇み、行き来する百川を納め。きらめく波の本色」
 
泊・月白 moonmist atelierは、台湾の港町、高雄市にある歴史古きレンガ倉庫Pier-2 Art centerに店舗を構え、展覧会と茶事体験を融合させた、日常にきらめく美意識を提案するライフアート空間です。主に当地や日本の作り手による、様々な分野や背景から生まれた工芸作品を紹介しています。
 
近年世界中で新型コロナウィルスや気候変動による、予想のつかない変化が沢山ありましたが、台湾独立作家の創作意欲は止まる事なく、逆境を乗り越えるエネルギーを蓄えて、自らの個性を研ぎ澄ましているように感じられます。
 
この度、泊・月白 moonmistは地元のアーティスト達と組み、海を越えて東京で台湾の生活工芸、茶席表現についてのグループ展を行います。場所は国立市に所在する、古道具Let ‘Em Inの運営するギャラリー空間room 103にて。
 
Let ‘Em Inは、モダンデザインを中心に色々な属性のヴィンテージ品を取り入れ、国籍やジャンルを問わない品揃えながらも、不思議な調和が感じられるセレクトショップです。そして、moonmistのLinは以前こちらで勤めさせて頂いたことがあり、古物、現代アートの取扱いや、展示空間の構成について貴重な経験を積んだ場所でもあります。
 
台湾に帰国して出会った多彩な作家たちと共に、バリエーション豊かな作品群と日台文化の融合させた茶席を、ぜひ日本の皆様にご紹介させていただきたいと思います。里帰りのような気持ちもワクワクです。数年振りの再会、楽しみにしております！
 
by 泊・月白 KaiTing Lin
 

 
｜ Participate Artists｜
 
⁌ 展示協力&出展 ⁍
花＿島上花事 Island Floral @islandfloralstore
衣＿唐新雅製衣工作室 XinYaTang Studio @xinyatang_studio
革＿YUFANG Handmade Leatherware @yufang1988
 
⁌ 出展作家 ⁍
金属＿蘇健霖 Su Chien Lin @chienlinsu
刺繡＿梅波 maybo @maybo_maybo
陶器＿蕭風 SIAO FONG @ssmf_art
木器＿山色製物 what wood @whatwood_
瓷器＿楊育睿 Yu-Jui Yang @yangyujui
 
⁌ 空間什器協力 ⁍
古道具Let’Em In @let_them_in_kunitachi_2
room 103 @room103_kunitachi
 
-上記はアルファベット順に-
 

 

 

 

 

 

｜ Workshop & Tea ceremony ｜
 
⁌ 泊・月白 -台湾茶席 ⁍
5/30（木） 15:00-17:00
6/02（日） 13:00-15:00
 
⁌ 島上花事 – 「工芸＆花」ワークショップ ⁍
5/31（金） 16:00-18:00
6/01（土） 13:00-16:00
 
⁌ YUFANG – レザー花器ワークショップ ⁍
5/31（金） 13:00-15:00
6/01（土） 16:30-18:30
 
⁌ Closing Reception ⁍
6/02（日） 17:00-19:00
 
-ワークショップや出展作品の詳細は今後の告知をご覧ください。-
 

 
日程｜2024.05.30 Thu. – 06.02 Sun.
時間｜12:00 – 19:00
場所｜room103 東京都国立市北2-13-48-103
 
◉イベントについてのお問合わせはどうぞ 泊・月白moonmist まで。 info@moonmist.tw (日本語、英語、中文対応可能)